Übersetzer und Dolmetscher für Türkisch in Bochum
Beglaubigte Übersetzungen Türkisch–Deutsch und Deutsch–Türkisch, Dolmetscher Türkisch für Gericht, Standesamt, Notar und Behörden – Bochum, bundesweit per Post.
Beglaubigte Übersetzung Türkisch–Deutsch
Türkische Urkunden, Urteile und Zeugnisse übersetzen gerichtlich ermächtigte bzw. beeidigte Übersetzer für Türkisch – mit Stempel und Bestätigungsvermerk. Standesämter, Ausländerbehörden, Einbürgerungsbehörden, Gerichte, Familienkassen und Hochschulen in ganz Deutschland erkennen sie an. Die Apostille übersetzen wir mit.
Häufig übersetzte türkische Dokumente
Personenstandsregisterauszug (Nüfus Kayıt Örneği), Geburtsurkunde (Doğum Belgesi), Heiratsurkunde (Evlenme Belgesi), Scheidungsurteil (Boşanma Kararı) mit Rechtskraftvermerk (kesinleşme şerhi), Führerschein (Sürücü Belgesi), Diplom und Notenübersicht (Transkript), Strafregisterauszug (Adli Sicil Kaydı) und Vollmachten (Vekaletname) – für Standesamt, Einbürgerung, Familiennachzug, Gericht und Anerkennung.
Türkische Scheidungsurteile und Gerichtsentscheidungen
Für die Anerkennung eines türkischen Scheidungsurteils in Deutschland verlangen die Behörden in der Regel das vollständige Urteil mit Rechtskraftvermerk in beglaubigter Übersetzung. Wir übersetzen Urteile, Beschlüsse und Gerichtsschreiben vollständig und juristisch genau.
Dolmetscher Türkisch
Vereidigte Dolmetscher für Türkisch bei Gericht, Polizei, Notar, Standesamt (Eheschließung), Ausländerbehörde, Arzt oder Elterngespräch – vor Ort in Bochum, Gelsenkirchen, Essen, Herne und im ganzen Ruhrgebiet, per Telefon oder per Videokonferenz. Gerichte und Behörden rechnen nach JVEG mit uns ab.
Übersetzung Deutsch–Türkisch
Deutsche Urkunden, Urteile, Vollmachten und Zeugnisse übersetzen wir ins Türkische, etwa für Standesämter (Nüfus Müdürlüğü), Gerichte oder Notare in der Türkei und für das Generalkonsulat. Welche Form die Stelle in der Türkei verlangt, erfragen Sie am besten vorher dort – wir beraten Sie gern.
Türkische Übersetzung bestellen
Dokument fotografieren oder hochladen, Preis sofort online sehen und beauftragen. Die beglaubigte Übersetzung kommt bundesweit per Post oder liegt in unserer Filiale am August-Bebel-Platz 15 in Bochum-Wattenscheid zur Abholung bereit.